Beth, matka dvou malých hochů a žena v domácnosti, je manželkou spisovatele Nialla. příběh začíná tím, že rodina už potřebuje odpočinek, a otevře se tedy debata rodinné dovolené. Niall navrhne výměnu domů, a i když se to Beth zpočátku nezdá, nakonec s tím souhlasí. vymění si svůj dům v Anglii s rodinou žijící pobříž Amalfského pobřeží v Itálii.
před odjezdem Beth vyšperkuje jejich dům a navaří pro novou rodinu, zabalí kufry a vyrazí na letiště. auto tam nechávají k půjčení pro Amber a Renza, na druhé straně ale takové štěstí nemají. Amber naschvál auto nechá doma v garáži a znepříjemní tak příjezd pro Beth a její rodinu. navenek samozřejmě tvrdí, že jí zapomněla dát vědět, že nakonec si na letiště vzali taxi.
dovolená může začít, ale Beth se potýká s jednou nepříjemnou situací za druhou - Niall je na ní neustále nepříjemný, nechce slyšet ani slovo o tom, že by se chtěla vrátit do práce jako šéfkuchařka, a odchází od nich, aby měl svůj klid a tak musí celou péči o děti neustále obstarávat jenom Beth. když konečně přijedou i přes všechny útrapy do svého nového sídla v Itálii, jsou uchváceni tím, jak je bydlení hezké. Amber jim ale nenechala žádné občerstvení, a tak bez nákupu nejsou schopni se ani ráno nasnídat. kdyby jen Beth tušila, že i tohle byl Ambeřin záměr.
obrátky příběh začíná nabírat pomalu ve chvíli, kdy v Ambeřinu saku objeví Beth fotku svého manžela. vzbudí to v ní velké pochybnosti, ale Niall jí pořád přesvědčuje, že se s Amber nezná, a že takových fotek existují snad tisíce. během prvních několika dní se toho na Beth semele tolik, že celá dovolená se zdá jako za trest. když se potom do vily někdo vloupá, necítí se tam rodina ani bezpečně, ale jsou ujišťováni, že případného zloděje vyrušil alarm a už se určitě nevrátí.
do toho jim u dveří zvoní dva chlapíci, kteří se shánějí po italské rodině, nechtějí odejít a ujišťují je, že se vrátí později. vypadá to, že italská rodina je v něčem namočená, protože chlapíci působí jako mafiáni. aby si z dovolené něco trochu užili, požádají novou známou z restaurace, kam chodí na jídlo, jestli by děti nepohlídala a zajdou si tak na večeři. při této příležitosti chce Beth otevřít debatu o svých pochybách, že se Niall s Amber nezná.
vede jí k tomu hned několik věcí - fotka v saku, dotěrné otázky na jejich manželství, které Amber pokládá jejich anglické sousedce, a teď fotky, které jí přišly z italského telefonního čísla, na kterých se spolu líbají a také je Amber těhotná. když ale Nialla osočí, naprosto vybuchne a odejde. nechá jí, ať se domů vrátí, až vystřízliví. zlomená Beth se bez peněz vydá na podpatcích zpátky, opilá se pomalu kymácí a vše si rovná v hlavě. v jedné uličce ale potká ty dva, co byli dříve u jejich domu, a tak se ztratí v pozadí a čeká, až bude bezpečné projít. sedne si na lavičku a po nějaké době jí najde Niall. nakonec vše připustí, ale prosí o odpuštění. neoblomná Beth s ním nechce mít nic společného, celé její manželství jí teď připadá jako fraška, a to, že jí manžel podváděl - má nemanželského syna a ještě v době, kdy ona byla těhotná s jejich prvním dítětem, je pro ní opravdu velká rána. Niall odchází.
později, když se vydá k tomu, vidí, že alarm je vypnutý ale všude je tma. myslí si, že Niall šel spát. prochází domem, až uvidí ležet svého muže pod balkonem v kaluži krve. rozeběhne se k němu, ale ze stínu vystoupí muž, který si myslí, že je Amber. v té samé chvíli do domu vkročí Luciana s dětmi, a volá po ní. tady se to semele. její bratr se s vetřelcem po sobě vrhnou, a Luciana se snaží udržet děti co nejdál od té potyčky.
když později přijede policie, vyslechnou Beth a dovezou jí poté k Lucianě. v noci ale nemůže spát a tak se vydá zpět do domu s tím, že musí vzít nějaké oblečení a jejich věci. v úplném tichu a tmě jí ale chytne muž zezadu a pod výhružkou smrti jí donutí vlézt do sprchy. ona se začne ptát, proč zabil jejího muže, a ten když zjistí, že nezabil Renza ale Nialla, sesype se a sám se udá na policii. byl to pouze nemocný zoufalý člověk, který si vysnil budoucnost s Amber, se kterou měl kdysi románek, a myslel, že když se zbaví jejího muže, bude jen jeho.
-
tyjo, když to takhle vyprávím, tak to vlastně zní dost zajímavě. možná to bude tím, že příběh by měl opravdu potenciál. bohužel ale u čtení jsem ty pocity neměla a rozhodně to pro mě nebylo čtení, které mělo dynamický děj. ještě v polovině knížky se nedělo vůbec nic. jen malé návnady, že se něco dít bude. a pak se to všechno semele v poslední čtvrtině knížky. škoda. přišlo mi, že knížka byla napsaná spíš popisně, jako bývají na začátku psané romány - abyste se obeznámili s nejmenšími detaily příběhu, s nejzazšími myšlenkami jednotlivých postav, a pomalu stupňovali příběh do děje. asi nic pro mě ve smyslu - thriller si bohužel představuju trochu jiný...
hodnocení: 4/10 😤
Žádné komentáře:
Okomentovat